lean

lean
[liːn] I 1. прил.
1) тощий, худой

He is plump, not lean. — Он полный, а не сухощавый.

Syn:
Ant:
2) постный, содержащий небольшое количество жира

lean meat — постное мясо, мясо без жира

3)
а) скудный, скромный, небольшой

a lean budget — скромный бюджет

He pushed for a leaner military. — Он выступал за сокращение численности вооружённых сил.

б) голодный, неурожайный; непродуктивный

lean years — голодные годы, тяжёлые времена

The win over Oldham ended our lean spell. — Победа над "Олдем Атлетик" позволила прервать серию ничьих и поражений нашей команды.

•
Syn:
4) экономный, экономичный, бережливый

lean manufacturing эк. — экономичное производство

Syn:
5) тех. бедный (о топливной смеси); тощий (о бетонной смеси)
••

lean and hungry look — голодный взгляд (жаждущий чего-л.)

2. сущ.
1) постная часть мясной туши, постное мясо
2) что-л. невыгодное, неприбыльное, "ненаваристое"
II 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. leaned, leant
1)
а) наклонять, нагибать

She leant the bush against the wall. — Она пригнула куст к стене.

Syn:
б) наклоняться; склоняться прям. и перен.

to lean across a table — склоняться над столом

The fence is leaning to the right. — Забор наклонился в правую сторону.

He leaned over to me. — Он наклонился ко мне.

I rather lean to your opinion. — Я склоняюсь к вашему мнению.

They are now leaning to our position. — Сейчас они склоняются на нашу сторону.

In the 1950s he leaned to the left. — В 50-е годы он склонялся к левым.

2)
а) прислонять, опирать
б) прислоняться, опираться

to lean against a wall —опираться о стену

to lean on a stick — опереться на палку

The paintings were on the floor, leaning against the wall. — Картины стояли на полу, прислонённые к стене.

Do not lean against the door. — Не прислоняйтесь к двери!

3) (lean on) полагаться, опираться на (что-л.), основываться на (чём-л.)

to lean on smb.'s advice — полагаться на чей-л. совет

•
- lean out 2. сущ.
наклон, уклон; отклонение
Syn:

Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "lean" в других словарях:

  • lean — [liːn] adjective 1. COMMERCE using the most effective methods and the fewest employees possible: • In the struggle to turn the company into a lean commercial outfit, some lines have been discontinued altogether. 2. MANUFACTURING lean… …   Financial and business terms

  • Lean — (l[=e]n), a. [Compar. {Leaner} (l[=e]n [ e]r); superl. {Leanest}.] [OE. lene, AS. hl[=ae]ne; prob. akin to E. lean to incline. See {Lean}, v. i. ] 1. Wanting flesh; destitute of or deficient in fat; slim; not plump; slender; meager; thin; lank;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lean — lean1 [lēn] vi. leaned or Chiefly Brit. leant, leaning [ME lenen < OE hlinian, to lean, hlænan, to cause to lean, akin to Ger lehnen < IE base * k̑lei , to incline, lean > Gr klinein, L clinare] 1. to bend or deviate from an upright… …   English World dictionary

  • lean — lean; lean·er; lean·ing; lean·ness; or·lean; or·lean·ist; ce·ru·lean; ar·is·to·te·lean; mephis·tophe·lean; …   English syllables

  • lean — Ⅰ. lean [1] ► VERB (past and past part. leaned or chiefly Brit. leant) 1) be in or move into a sloping position. 2) (lean against/on) incline from the perpendicular and rest against. 3) (lean on) rely on for sup …   English terms dictionary

  • Lean — or LEAN may refer to:* Lean, also called purple drank sizzurp, or syrup, a recreational drug based on cough syrup * Lean Laboratory, one which is focused on testing products and materials to deliver results in the most efficient way * Lean… …   Wikipedia

  • Lean — puede referirse a: Personas David Lean, director de cine británico. Sistemas de gestión Lean manufacturing, filosofía de gestión enfocada a la reducción de los desperdicios en el proceso productivo. Lean software development La metodología de… …   Wikipedia Español

  • lean — vb *slant, slope, incline Analogous words: bend, *curve: *turn, deflect, divert, sheer lean adj Lean, spare, lank, lanky, gaunt, rawboned, angular, scrawny, skinny mean thin because of absence of super fluous flesh. Lean stresses the lack of fat… …   New Dictionary of Synonyms

  • Lean — ist: die Kurzbezeichnung für Lean Management (engl. für Schlankes Management) der Name einer Anti Gravitations Illusion von Michael Jackson, siehe Lean (Tanzpose) der Nachname von David Lean (1908–1991), britischer Filmregisseur Siehe auch: Lean… …   Deutsch Wikipedia

  • Lean On Me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lean on Me est une chanson de Bill Withers enregistrée en 1972. Lean on Me est une chanson de Limp Bizkit enregistrée en 1995. Lean on Me est un film… …   Wikipédia en Français

  • Lean on me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Lean on Me est une chanson de Bill Withers enregistrée en 1972. Lean on Me est une chanson de Limp Bizkit enregistrée en 1995. Lean on Me est un film… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»